Agence de Conception-Lumière
Lighting Design Agency
Lighting Conception
Pour vous donner une autre conception de l'éclairage!
To give you another conception of lighting!
FR
Respect du Vivant
Mettre en valeur un lieu par une solution juste et durable
Sobriété de la forme
Raconter une histoire par des formes subtiles de la lumière
Justesse de la solution
Donner une forme subtile à la lumière grâce à des effets mesurés
Mettre en valeur une architecture, une géométrie par une solution juste et durable
Intimité de l’expérience
Se connecter:
- à ses émotions
- à son imaginaire
- à l’histoire
- à la terre
- au temps
EN
Respect for life
Lightdesign enhancing a place through a fair and sustainable solution
Sobriety of form
Telling a story through subtle forms of light
The right solution
Subtly shaping light with measured effects
Highlighting architecture and geometry with a fair and lasting solution
An intimate experience
Connecting:
- to your emotions
- to your imagination
- to history
- to the land
- to time
FR
Dans une société où la technologie et le matériel gèrent notre quotidien, Lighting Conception propose de redonner une place à l'expérimentation et à la créativité avec la lumière.
Créer avec la lumière, c'est comme dessiner. Cela demande du temps, de l'expérimentation et de l'observation. Mon expérience de création de scenarii lumière dans l'aviation m'a sensibilisée aux contrastes simultanés et successifs, à la lumière dynamique et à ses effets visuels, physiologiques et psychologiques.
En travaillant avec des hommes, des femmes, représentants Marketing, Ingénieurs ou Designers du monde entier, j'ai appris que tout influe notre perception de la couleur de la lumière. Avec la bonne tonalité, le bon réglage, nous pouvons aussi évoquer des souvenirs chez chacun. Je propose donc des ateliers Empiricus.
Mon expérience m'a aussi rendu plus consciente des déchets que nous produisons en pratiquant notre métier, c'est une des raisons pour lesquelles, je propose de créer avec des sources "dormantes" et des matériaux destinés au rebus : les Super Aware.
EN
In a society where technology and hardware rule our daily lives, Lighting Conception is proposing to give experimentation and creativity with light a new lease of life.
Creating with light is like drawing. It takes time, experimentation and observation. My experience of creating lighting scenarios in aviation has made me aware of simultaneous and successive contrasts, dynamic light and its visual, physiological and psychological effects.
Working with men and women, marketing representatives, engineers and designers from all over the world, I have learnt that everything influences our perception of the colour of light. With the right tone, the right setting, we can also evoke memories in everyone. I therefore propose Empiricus workshops.
My experience has also made me more aware of the waste we produce in our profession, which is one of the reasons why I propose to create with 'dormant' sources and materials destined for the scrap heap : the Super Aware.
