Agence de Conception-Lumière
Lighting Design Agency
Lighting Conception
FR
Démarche
« Nous mettons en valeur une espace par une solution juste et durable tout en créant une expérience intime de la lumière. »
La lumière comme médium.
La lumière relie les personnes à leur environnement; ce lien se révèle à travers leurs besoins et les exigences de leur activité.
Eclairer un espace constitue une approche sensible et nécessite par conséquent de considérer tous les éléments qui le composent. La prise en compte des matériaux et des couleurs d’un espace permet de maîtriser les effets lumineux, les harmonies colorées, les contrastes et ainsi de créer les conditions les plus favorables à la lisibilité de celui-ci.
Cette approche est optimisée sur la base des connaissances scientifiques actuelles.
Lumières, Couleurs et Matériaux
Un éclairage est rendu visible par ce qu'il touche. Ses modulations donnent des visions variées des couleurs, des matières et des volumes. Mais la lumière passe aussi par des capteurs non visuels ayant une influence physiologique et psychologique. Il est donc nécessaire de répondre à l’ensemble de ces besoins.
La couleur bleue est la plus appréciée à travers le monde, cependant certains types de lumière bleue ne peuvent pas correspondre à tous les publics: problème de perception des bleus chez les personnes atteintes de cataracte, rendu de la couleur d’une peau en fonction de son type, signification du bleu en fonction de la symbolique culturelle, données physiologiques (risques pour la santé, rythmes circadiens).
L'assemblage de sensations colorées se réalise aussi bien par le choix des couleurs, des matières que de l’éclairage ; les couleurs visibles résultent de l'absorption d'une partie du rayonnement du spectre lumineux par la surface éclairée.
L’harmonie doit être adaptée à la destination du lieu. Si, dans le cadre d’une application, une surface de couleur violette doit disparaitre dans le noir, il faudra utiliser un certain type de lumière ambre pour obtenir cet effet.
Un espace donné offre de multiples possibilités de transformation selon son éclairage. Ainsi, le traitement de l’apparition et de l’effacement de ses éléments est l’essence-même de la conception lumière.
EN
Approach
"We enhance a space with a fair and sustainable solution while creating an intimate experience of light."
Light as a medium.
Light connects people to their environment; this link is revealed through their needs and their activity requirements.
Lighting a space is a sensitive approach and consequently necessitates pondering all its components. Considering the materials and the colours of a space allows to fully control the lighting effects, the colour harmonies, the contrasts and therefore to create the conditions for an optimal environment legibility.
This approach is optimized using today’s scientific knowledge.
Lights, Colours and Materials:
Lighting is made visible by what it touches. Its modulations give various visualizations of colors, materials and spatial shapes. But light also affects non visual sensors influencing physiological and psychological states. Thus it is necessary to answer to those needs as a whole.
The blue colour is worldwide a much appreciated colour, however specific types of blue lights may not be adapted to everyone : blue perception deficiency in cataract affected patients, skin colour rendering according to its type, meaning of blue according to cultural symbolism, physiological issues (health hazards, circadian rythms).
Coloured sensations assembly is made as much from a selection of colors as materials and lightings; visible colours result from the absorption of a part of the light spectrum by the illuminated surface.
The harmony must be adapted to the space objective. For a specific application, if a purple colored surface must fade in the dark, a certain type of amber light has to be used to attain this effect.
A given space offers numerous transformation possibilities according to its lighting. Consequently controlling the emergence and fading of surfaces in a space, is the foundation of lighting design.