FR
Lorsque nous évoquons la lumière naturelle avec des tonalités qui varient de manière progressive, nous sommes confrontés de manière cruciale aux phénomènes physiologiques de contrastes simultané et successif lié aux capacités de notre oeil à s'adapter et à un ensemble d'autres aspects propres à chaque situation.

​

 

Le leitmotiv d’Empiricus est d’utiliser l’expérimentation comme outil de découverte, d’apprentissage et de connaissance sur l’usage de la lumière, ses impacts sur l’homme, et leurs interactions dans un environnement. Empiricus est un projet autonome qui se développe en parallèle à la démarche de création lumière et l’alimente.
 

Des espaces d’expérimentation de phénomènes révélés par des éclairages spécifiques:

• visuels comme le contraste successif, la persistance rétinienne, les ombres colorées, le métamérisme,

• ou des phénomènes physiques comme les synthèses additive et soustractive.
   

Ces espaces invitent les personnes à être les sujets actifs d'une expérience avec la lumière. De plus Empiricus peut devenir un support de recherche sur l'interaction entre l'homme, son environnement et la lumière.

EN
When we talk about natural light with its gradually changing tones, we are crucially confronted with the physiological phenomena of simultaneous and successive contrasts linked to our eye's ability to adapt and to a range of other aspects specific to each situation.
 

The leitmotiv of Empiricus is to experiment with the aim to discover, to learn and to better know of the usage of the light, its impacts on the man and his interactions with his environment. Empiricus is an autonomous project which develops in parallel to the approach of light creation and feeds it.
 

Experimental spaces for phenomena revealed by specific lightings:

• sight phenomena as the successive contrast, the retinal obstinacy, the colored shadows, the metamerism,

• or physical phenomena as the additive and subtractive syntheses.

These spaces invite people to be the active subjects of an experiment with lighting. Moreover Empiricus can become a research support on the interaction between man, light and environment.

​